1      In His Time
御手(みて)の中で すべては変わる 感謝に
我が行く道を 導き給え あなたの御手の中で

御手の中で すべては変わる 賛美に
我が行く道に 表し給え あなたの御手の業(わざ)を

Mite no naka de, Subete wa kawaru, kansha ni,
Waga yuku michi wo, michibiki-tamae,
Anata no mite no naka de.

Mite no naka de, Subete wa kawaru, sambi ni,
Waga yuku michi ni, arawashi-tamae,
Anata no mite no waza wo.

2      Lord, I Lift Your Name on High
御名(みな)を掲げて
あなたをたたえます
救いのために
あなたは来られた
救いの道を　与えた
天より降(くだ)り　来られた
十字架により 命贖(あがな)い よみがえられた

Mina wo kakagete, Anata wo tataemasu,
Sukui no tame ni, Anata wa korareta,
Sukui no michi wo, ataeta,
Ten yori kudari, korareta,
Jujika ni yori, inochi aganai,
yomigaerareta.

3      Majesty, Worship His Majesty
マジェスティ　主をあがめよ
誉れと　賛美ささげよ
マジェスティ　王なるイェスの
力は流れる　御座(みざ)より
高く掲げよ　主の御名(みな)を
御前(みまえ)にひれ伏し　ほめよ主を
マジェスティ　王なるイェスの
十字架の御業(みわざ)を　たたえよ

Majesty, Shu wo agameyo,
Homare to, sambi sasageyo!
Majesty, O naru Yesu no,
Chikara wa nagareru, miza yori.
Takaku kakageyo, Shu no mina wo!
Mimae ni hirefushi, homeyo, Shu wo!
Majesty, O naru Yesu no,
Jujika no miwaza wo tataeyo!