65
Anonymous. Latin, 18th century
Tr. by Frederick Oakeley, 1841 (1802-1880)
神の御子(みこ)は今宵(こよい)しも
O Come, All Ye Faithful
John F. Wade's Cantus Diversi, 1751
1
神の御子(みこ)は今宵(こよい)しも
ベツレヘムに生まれたもう
いざや友よ、もろともに
急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
2
処女(おとめ)マリヤ(または『賎の女をば』) 母として
生まれましし嬰児(みどりご)は
まことの神、君の君
急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
3
「神に栄えあれかし」と
御使(みつか)いらの声すなり
地なる人もたたえつつ
急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
4
とこしなえの御言葉(みことば)は
今ぞ人となり給う
待ち望みし主の民よ
おのが幸(さち)を祝わずや
おのが幸を祝わずや
[1]
[2]
[3]
[4]
Clear