ILOCANO |
Joy to the World, SDAH 125 |
|
|
Ni Jesus ngannganin umay, puon pagragragoan;
Intay' ngarud saganaan,
Inna panagparang, inna panagparang; Intay' ngarud saganaan.
Intay' ngarud irakurak, damag mangted ragsak;
'Ti bambantay ken taytayak,
Intay' di agtaktak, Intay' di agtaktak; 'Ti bambantay ken taytayak.
Awanton ti ladladingit, basol ken saksakit;
Ragragsakton ti sumulnit, Awanton sangsangit, awanton sangsangit; Ragragsakton ti sumulnit.
Agturaytot' ditoy daga, basol pukawenna;
[1]
Ni Jesus ngannganin umay, puon pagragragoan;Iparangtot' tattaona Ayatda Kenkuana, ayatda kenkuana; Iparangtot; tattaoan.
Intay' ngarud saganaan, Inna panagparang, inna panagparang; Intay' ngarud saganaan. [2] Intay' ngarud irakurak, damag mangted ragsak; 'Ti bambantay ken taytayak, Intay' di agtaktak, Intay' di agtaktak; 'Ti bambantay ken taytayak. [3] Awanton ti ladladingit, basol ken saksakit; Ragragsakton ti sumulnit, Awanton sangsangit, awanton sangsangit; Ragragsakton ti sumulnit. [4] Agturaytot' ditoy daga, basol pukawenna; Iparangtot' tattaona Ayatda Kenkuana, ayatda kenkuana; Iparangtot; tattaoan. |
| Isaac Watts, 1719 | Arr. from Handel's "Messiah," 1742 by Lowell Mason, 1830 | |||
