ILOCANO |
Tell Me the Old, Old Story, SDAH 196 |
|
|
Ti daan a sarita, inka kaniak ibaga,
Maipapan ken Jesus, ken ti met ayatna.
Inka kaniak ibaga, daan a sarita,
Maipapan ken Jesus, Ken iti ayatna; Isaritamon kaniak, tapno maawatak, Nakapuy, nabanngak ken narugitannak.
Sawem a silalawag, nga awan ti labas,
Ta isut' masapulko, agas basbasolko; Sarita ingget pateg, saoem a masansan, Tapno adda liwliwak no naladingitak.
Ulitem nga ibaga dika agamanga,
[1]
Inka kaniak ibaga, daan a sarita,"Ti dayaw ditoy daga, bassit ti pategna." No lumgak lawag, ti biag, mangsilnag kararua, Ulitem isarita, Jesus ken ayatna.
Maipapan ken Jesus, Ken iti ayatna; Isaritamon kaniak, tapno maawatak, Nakapuy, nabanngak ken narugitannak. Koro: Ti daan a sarita, inka kaniak ibaga, Maipapan ken Jesus, ken ti met ayatna. [2] Sawem a silalawag, nga awan ti labas, Ta isut' masapulko, agas basbasolko; Sarita ingget pateg, saoem a masansan, Tapno adda liwliwak no naladingitak. [3] Ulitem nga ibaga dika agamanga, "Ti dayaw ditoy daga, bassit ti pategna." No lumgak lawag, ti biag, mangsilnag kararua, Ulitem isarita, Jesus ken ayatna. |
| Katherine Hankey, 1866 | Wm. H. Doane, 1870 | |||
