ILOCANO |
O Love That Wilt Not Let Me Go, SDAH 76 |
|
|
Ayat a nangreppet kaniak
Sika ti mangted namnamak; Itdekon Kenka daytoy biag Tapno adadda pumintas Ken sumaysayaat.
Silaw, nangsurot dalanko,
Kenka, yawatko silawko, Ken toy bulodko a lawag Tapno maaddaan silnag, Tapno rumantaniag.
Rago a mangted liwliwa,
Dikia mabalin alapdan; Makitak ti bullalayaw, Dayta karim mapagtalkan, Mapukaw leddaang.
O krus, mangitagay kaniak,
[1]
Ayat a nangreppet kaniakKenka, pumanaw diak kayat; Dayaw ti lubong baybayak, Tapno ti biag magunodak, Biak a di agressat.
Sika ti mangted namnamak; Itdekon Kenka daytoy biag Tapno adadda pumintas Ken sumaysayaat. [2] Silaw, nangsurot dalanko, Kenka, yawatko silawko, Ken toy bulodko a lawag Tapno maaddaan silnag, Tapno rumantaniag. [3] Rago a mangted liwliwa, Dikia mabalin alapdan; Makitak ti bullalayaw, Dayta karim mapagtalkan, Mapukaw leddaang. [4] O krus, mangitagay kaniak, Kenka, pumanaw diak kayat; Dayaw ti lubong baybayak, Tapno ti biag magunodak, Biak a di agressat. |
| George Matheson, 1882 | Albert L. Peace, 1885 | |||
