ILOCANO |
Alas! and Did My Savior Bleed?, SDAH 163 |
|
|
Tulongannak, O Jesus ko,
Amatalek kenka; Ket intono agparangka, Alaennak gloria.
Ni Jesus intednat' biagna
Gapulaeng kaniak, Nupay awan kaikariak; Igges lat' kapadak.
Di matukod ti ayatna
No pampanunotek; Rabaw ti krus nagitured, Ta siak ti gapuna.
Rumbeng unay a naglinged,
Ti narniag nga init; Idi ni Jesus nagtuok, Gaput' kinadangkok.
Nalaus ti ladingitko,
Naruay basbasolko; Kenkuana innak kumamang, Gumunod pakawan.
Awan pulos makabayad,
[1]
Ni Jesus intednat' biagnaTi dakkel nga ayat, Pusok yawatko kenkuana, A kupikopanna.
Gapulaeng kaniak, Nupay awan kaikariak; Igges lat' kapadak. Koro: Tulongannak, O Jesus ko, Amatalek kenka; Ket iintono agparangka, Alaennak gloria. [2] Di matukod ti ayatna No pampanunotek; Rabaw ti krus nagitured, Ta siak ti gapuna. [3] Rumbeng unay a naglinged, Ti narniag nga init; Idi ni Jesus nagtuok, Gaput' kinadangkok. [4] Nalaus ti ladingitko, Naruay basbasolko; Kenkuana innak kumamang, Gumunod pakawan. [5] Awan pulos makabayad, Ti dakkel nga ayat, Pusok yawatko kenkuana, A kupikopanna. |
| Isaac Watts, 1707 | Hugh Wilson, c. 1800 | |||
