ILOCANO |
Dear Lord and Father, SDAH 480 |
|
|
Dios, Ama ti sangkataoan,
Itdem pammakawan Pabaroem kad' puspusomi, Tapno inkam maikari, Kenka nga agserbi.
Kas tattaom idi ugma,
Daga ti Galilea, Kas kadakuada natulnog, Simmurot a nadadagus, Kasta kam' met kona.
O Sabado ti Galilea;
O turturod talna! A nangiparangarangan Ni Jesus kaipapanan, Ayat nailangitan.
Ibuyatmo kad' kadakam',
Talna nailangitan; Kadagiti kararuami, Ikkatem amak, butbuteng, Talnam pagtaengem.
Ipuyotmo kad' kadakam',
[1]
Dios, Ama ti sangkataoan,Nadiosan a bangar; Kinadadesmi ikkatem, Uray aniat' aramatem Kadakam' mangriing.
Itdem pammakawan Pabaroem kad' puspusomi, Tapno inkam maikari, Kenka nga agserbi. [2] Kas tattaom idi ugma, Daga ti Galilea, Kas kadakuada natulnog, Simmurot a nadadagus, Kasta kam' met kona. [3] O Sabado ti Galilea; O turturod talna! A nangiparangarangan Ni Jesus kaipapanan, Ayat nailangitan. [4] Ibuyatmo kad' kadakam', Talna nailangitan; Kadagiti kararuami, Ikkatem amak, butbuteng, Talnam pagtaengem. [5] Ipuyotmo kad' kadakam', Nadiosan a bangar; Kinadadesmi ikkatem, Uray aniat' aramatem Kadakam' mangriing. |
| John G. Whittier, 1872 | F. C. Maker, 1887 | |||
