38
ILOCANO
Dios, Ama ti Sangkataoan
Dear Lord and Father, SDAH 480
 
Dios, Ama ti sangkataoan,
Itdem pammakawan
Pabaroem kad' puspusomi,
Tapno inkam maikari,
Kenka nga agserbi.

 

 

 

 

 

 

 

Kas tattaom idi ugma,
Daga ti Galilea,
Kas kadakuada natulnog,
Simmurot a nadadagus,
Kasta kam' met kona.

 

 

 

 

 

 

 

O Sabado ti Galilea;
O turturod talna!
A nangiparangarangan
Ni Jesus kaipapanan,
Ayat nailangitan.

 

 

 

 

 

 

 

Ibuyatmo kad' kadakam',
Talna nailangitan;
Kadagiti kararuami,
Ikkatem amak, butbuteng,
Talnam pagtaengem.

 

 

 

 

 

 

 

Ipuyotmo kad' kadakam',
Nadiosan a bangar;
Kinadadesmi ikkatem,
Uray aniat' aramatem
Kadakam' mangriing.

 

 

 

 

 

 

 

[1] Dios, Ama ti sangkataoan,
Itdem pammakawan
Pabaroem kad' puspusomi,
Tapno inkam maikari,
Kenka nga agserbi.

[2] Kas tattaom idi ugma,
Daga ti Galilea,
Kas kadakuada natulnog,
Simmurot a nadadagus,
Kasta kam' met kona.

[3] O Sabado ti Galilea;
O turturod talna!
A nangiparangarangan
Ni Jesus kaipapanan,
Ayat nailangitan.

[4] Ibuyatmo kad' kadakam',
Talna nailangitan;
Kadagiti kararuami,
Ikkatem amak, butbuteng,
Talnam pagtaengem.

[5] Ipuyotmo kad' kadakam',
Nadiosan a bangar;
Kinadadesmi ikkatem,
Uray aniat' aramatem
Kadakam' mangriing.

   HOME     Go to Hymn #         Ilocano Hymn Number & Title Index Background :   1   2   3   default   White
   John G. Whittier, 1872 F. C. Maker, 1887