ILOCANO |
There's a song in the Air, SDAH 120 |
|
|
Naragsak ti angin! naraniag 'diay bituen!
Agkanta ti ina agpaay anakna! Agsilnag ti bituen, agkanta ti anghel; Nayanaken ti Ari idiay Betlehem.
Adda kinaragsak, gapu ta nayanak,
Inururay Mesias iti nabaybayag; Agsilnag ti bituen, agkanta ti anghel; Nayanaken ti Ari idiay Betlehem.
Namnama 'toy lubong, insangpet ti bituen;
Agalallangogan kanta daydi anghel;
Tunggal puso agkanta gaput' ragsakna;
Ni Jesus nayanaken ari ti gloria.
Ti silaw dimtengen, ti kanta uliten,
[1]
Naragsak ti angin! naraniag 'diay bituen!Kanta a nasamit nga aggaput' langit, Insangpetda ti damag damag ni ragsak, Ni Jesus nga Ari ti immay nayanak.
Agkanta ti ina agpaay anakna! Agsilnag ti bituen, agkanta ti anghel; Nayanaken ti Ari idiay Betlehem. [2] Adda kinaragsak, gapu ta nayanak, Inururay Mesias iti nabaybayag; Agsilnag ti bituen, agkanta ti anghel; Nayanaken ti Ari idiay Betlehem. [3] Namnama 'toy lubong, insangpet ti bituen; Agalallangogan kanta daydi anghel; Tunggal puso agkanta gaput' ragsakna; Ni Jesus nayanaken ari ti gloria. [4] Ti silaw dimtengen, ti kanta uliten, Kanta a nasamit nga aggaput' langit, Insangpetda ti damag damag ni ragsak, Ni Jesus nga Ari ti immay nayanak. |
| Josiah G. Holland, 1872 | Karl P. Harrington, 1904 | |||
