35
ILOCANO
Umaykay' Kristiano
O Come, All Ye Faithful, SDAH 132
 
Intay' nga'd daydayawen,
Intay' nga'd daydayawen,
Intay' nga'd daydayawen ti Apo!

 

 

 

 

 

 

 

Umaykay' Kristiano, intay agragrago,
Umaykay' ta intay' idiay betlehem;
Intay' kitaen ari nayanaken!

 

 

 

 

 

 

 

Agkankantakayo buybuyot 'diay ngato,
Iti kanta a manbuyogan rago!
Gloria iti Dios a katatanokan!

 

 

 

 

 

 

 

Kablaawandaka nayanak a Mesias,
Awatem ti inkami panagdayaw;
Sika ti Verbo nga immay naglasag!

 

 

 

 

 

 

 

[1] Umaykay' Kristiano, intay agragrago,
Umaykay' ta intay' idiay betlehem;
Intay' kitaen ari nayanaken!

Koro:
Intay' nga'd daydayawen,
Intay' nga'd daydayawen,
Intay' nga'd daydayawen ti Apo!

[2] Agkankantakayo buybuyot 'diay ngato,
Iti kanta a manbuyogan rago!
Gloria iti Dios a katatanokan!

[3] Kablaawandaka nayanak a Mesias,
Awatem ti inkami panagdayaw;
Sika ti Verbo nga immay naglasag!
   HOME     Go to Hymn #         Ilocano Hymn Number & Title Index Background :   1   2   3   default   White
   Anonymous, Latin, 18th century
   Tr. by Frederick Oakeley, 1841, and others		 Source unknown, 18th Century melody