ILOCANO |
Silent Night, Holy Night, SDAH 143 |
|
|
Rabii, nasantoan, natalna, naraniag;
Ti ina ken ti anakna, nalikmutda iti gloria Turogmo, natalna, turogmo, natalna
Rabii, nasantoan, ti sipnget agpukaw,
Mangngeg kanta pagdaydayaw, iti ari a nasantoan, Cristo nayanaken, Cristo nayanaken
Rabii, nasantoan, timmao Dios Anak;
Dayta rupam ingget ranaig gaput' parabur agbannawag; Jesus, Apo ti lawag, Jesus, Apo, ti lawag.
Rabii, nasantoan, innakam, idalan;
[1]
Rabii, nasantoan, natalna, naraniag;Agkantatay' agpinsan, kanta nga agallangogan; Ni Cristo dimtengen, ni Cristo dimtengen.
Ti ina ken ti anakna, nalikmutda iti gloria Turogmo, natalna, turogmo, natalna [2] Rabii, nasantoan, ti sipnget agpukaw, Mangngeg kanta pagdaydayaw, iti ari a nasantoan, Cristo nayanaken, Cristo nayanaken [3] Rabii, nasantoan, timmao Dios Anak; Dayta rupam ingget ranaig gaput' parabur agbannawag; Jesus, Apo ti lawag, Jesus, Apo, ti lawag. [4] Rabii, nasantoan, innakam, idalan; Agkantatay' agpinsan, kanta nga agallangogan; Ni Cristo dimtengen, ni Cristo dimtengen. |
| Joseph Mohr, 1818 Tr. compiled from various sources |
Franz Gruber, 1818 | |||
