ILOCANO |
I Sing the Mighty Power, SDAH 88 |
|
|
Ikantak pannakabalin Dios a napnoan laing,
Namarsuat' langit ken daga ken baybay nalawa;
Init, bulan, ibagada, ken bituen aduda,
A ti Dios manakabalin intay' nga'd dayawen
Wen, ikantak ti imbagna lubong pinunnona;
Ti masapsapul aduda, angpaay 'ti parsua;
Apo, mannakabalinka siribmot' makita;
Idiay langit ken 'toy daga, agtulnogkam Kenka.
Ti mulmula ibagada sika naayatka;
Amin nga addakuam ida sikat' sanggiranda
Amin a disso makitam, uray sadinoman;
Dioska nga awan pumada biagmi adda Kenka
[1]
Ikantak pannakabalin Dios a napnoan laing,
Namarsuat' langit ken daga ken baybay nalawa; Init, bulan, ibagada, ken bituen aduda, A ti Dios manakabalin intay' nga'd dayawen [2] Wen, ikantak ti imbagna lubong pinunnona; Ti masapsapul aduda, angpaay 'ti parsua; Apo, mannakabalinka siribmot' makita; Idiay langit ken 'toy daga, agtulnogkam Kenka. [3] Ti mulmula ibagada sika naayatka; Amin nga addakuam ida sikat' sanggiranda Amin a disso makitam, uray sadinoman; Dioska nga awan pumada biagmi adda Kenka |
| Isaac Watts (1674-1748) | G. F. Root (1820-1895) | |||
