ILOCANO |
O God, Our Help, SDAH 103 |
|
|
O Dios, siksikat' tulongmi,
Bayat panpanawen, No bagyo, Sikat' salaknib, Awanen sabalin.
Iti asideg ti tronom,
Adda kinatalged, Taktakkiagmo umanayen, Kaniak a salanib.
Idi sakbay ti bambantay,
Ken uray toy daga, Manipud pay agnanayon, Dioska a Namarsua.
Rinibu a tawen Kenka,
Kas maysa agpatnag, Maysa la a panagpuyat, Sakbay a bumigat.
O Dios paggapuan tulong,
[1]
O Dios, siksikat' tulongmi,Iti agnanayon, Kibinennakam idanon, Taeng agnanayon.
Bayat panpanawen, No bagyo, Sikat' salaknib, Awanen sabalin. [2] Iti asideg ti tronom, Adda kinatalged, Taktakkiagmo umanayen, Kaniak a salanib. [3] Idi sakbay ti bambantay, Ken uray toy daga, Manipud pay agnanayon, Dioska a Namarsua. [4] Rinibu a tawen Kenka, Kas maysa agpatnag, Maysa la a panagpuyat, Sakbay a bumigat. [5] O Dios paggapuan tulong, Iti agnanayon, Kibinennakam idanon, Taeng agnanayon. |
| Isaac Watts, 1719 | Probably by William Croft, 1708 | |||
