269
ILOCANO
Timek ni Jesus Denggenyo
Hark! the Voice of Jesus Calling, SDAH 359
 
Timek ni Jesus denggenyo,
"Asinot' ibaonko?
Naluomen ti dawdawa,
Talon agururayda."
Nabayagen umawawag,
Ni Jesus a naayat;
Asino itat' sumungbat,
"Siak, Apo, ibaonnak"?

 

 

 

 

 

 

 

No awan kenkat' gundaway,
Mapan ballasiw taaw,
Aduda a masarakan,
Karruba a napanglaw;
No dika ammot' agsao
Kas ken Apostol Pablo,
Mabalinmo nga ibaga,
Ayat Dios kadakuada.

 

 

 

 

 

 

 

No saanmo kabaelan,
Iti natbag, ipukkaw,
Iturongmo iti dalan,
Tattao, nayawawan;
Babaen karkararagmo,
Ken raruay a datonmo,
Mabalinmot' sumaranay,
Takkiag a napaksuyan.

 

 

 

 

 

 

 

Adu dagiti matmatay,
Malmalmes iti taaw;
Awan komat' agpampambar,
Nga agbuya, agtugaw;
Awatenyo ti trabaho,
Paaramid ti Apo;
Singdatenyo ti sumungbat,
"O Apo, ibaonnak."

 

 

 

 

 

 

 

[1] Timek ni Jesus denggenyo, "Asinot' ibaonko?
Naluomen ti dawdawa, talon agururayda."
Nabayagen umawawag, ni Jesus a naayat;
Asino itat' sumungbat, "Siak, Apo, ibaonnak"?

[2] No awan kenkat' gundaway, mapan ballasiw taaw,
Aduda a masarakan, karruba a napanglaw;
No dika ammot' agsao kas ken Apostol Pablo,
Mabalinmo nga ibaga, ayat Dios kadakuada.

[3] No saanmo kabaelan, iti natbag, ipukkaw,
Iturongmo iti dalan, tattao, nayawawan;
Babaen karkararagmo, ken raruay a datonmo,
Mabalinmot' sumaranay, takkiag a napaksuyan.

[4] Adu dagiti matmatay, malmalmes iti taaw;
Awan komat' agpampambar, nga agbuya, agtugaw;
Awatenyo ti trabaho, paaramid ti Apo;
Singdatenyo ti sumungbat, "O Apo, ibaonnak."

   HOME     Go to Hymn #         Ilocano Hymn Number & Title Index Background :   1   2   3   default   White
   Daniel March, 1868 F. E. Belden, 1885