ILOCANO |
O Worship the Lord, SDAH 6 |
|
|
O, dayawem Apo 'ti pintas kinasanto,
Ti met gloryana irakurakmo; Ket ibuyogmo kinatulnog, ken anusmo, Agrukbabka Kenkuana nga Apo.
Dagita dadagsenmo itdem Kenkuana,
Ket isunto ti tumulong kenka; No naladingitka, liwliwaennaka, Ket ararawmo ti sungbatanna.
Dika umamak a mapan 'ti santuario,
A mangidatag iti datonmo; Ipakuyogmo ayat ken kinapudno, Ket dayta datonmo maawatto.
Siaaripapaka mapan Kenkuana,
[1]
O, dayawem Apo 'ti pintas kinasanto,Ket naragsakto mangawat kenka; Ragsak ladingit ammona amin ida, Dayta talekmo itdem Kenkuana.
Ti met gloryana irakurakmo; Ket ibuyogmo kinatulnog, ken anusmo, Agrukbabka Kenkuana nga Apo. [2] Dagita dadagsenmo itdem Kenkuana, Ket isunto ti tumulong kenka; No naladingitka, liwliwaennaka, Ket ararawmo ti sungbatanna. [3] Dika umamak a mapan 'ti santuario, A mangidatag iti datonmo; Ipakuyogmo ayat ken kinapudno, Ket dayta datonmo maawatto. [4] Siaaripapaka mapan Kenkuana, Ket naragsakto mangawat kenka; Ragsak ladingit ammona amin ida, Dayta talekmo itdem Kenkuana. |
| J. S. B. Monsell (1811-1875) | Edwin Barnes, 1886 | |||
