ILOCANO |
The Lord Be With Us, CH 37 |
|
Apo, bendisionmo itdem
Iti tunggal maysa; Talnam ti inkam urayen, A yawidmi koma.
Kumuyogka kadakami,
Dalan a pagnaan; Sao ken pampanunotmi, Isut' iturayam.
Apo, kadkaduaennakam',
[1]
Apo, bendisionmo itdemIti kasipngetan; Sika komat' mangted silaw, Pusomit' taengam. Amen.
Iti tunggal maysa; Talnam ti inkam urayen, A yawidmi koma. [2] Kumuyogka kadakami, Dalan a pagnaan; Sao ken pampanunotmi, Isut' iturayam. [3] Apo, kadkaduaennakam', Iti kasipngetan; Sika komat' mangted silaw, Pusomit' taengam. Amen. |
| J. Ellerton, 1870 | James Walch, 1860 | |||
