ILOCANO |
Rejoice, Ye Pure in Heart, SDAH 27 |
|
|
Agragragokayo dakay' a Krsitiano
Ikantayo ti yamanyo ken Cristo nga apo Ikan tayo ti yaman ken rago
Ubbing ken inilakay baro babbalasang;
Ipukkawyo ti kantayo dayaw ti Dios Apo, Ikan tayo ti yaman ken rago
Agraman angheles buybuyot ti langit,
Dayawenyo ti kangatoan ket inkay agyaman, Ikan tayo ti yaman ken rago
Bayat panagbiagyo Dios laglagipenyo,
Malem, bigat, wenno aldaw inkay' agdaydayaw, Ikan tayo ti yaman ken rago
Dakayo Kristiano inkayo agrago,
[1]
Agragragokayo dakay' a KrsitianoIpukkawyo ti yamanyo ken Cristo nga Apo, Ikan tayo ti yaman ken rago
Ikantayo ti yamanyo ken Cristo nga apo Ikan tayo ti yaman ken rago [2] Ubbing ken inilakay baro babbalasang; Ipukkawyo ti kantayo dayaw ti Dios Apo, Ikan tayo ti yaman ken rago [3] Agraman angheles buybuyot ti langit, Dayawenyo ti kangatoan ket inkay agyaman, Ikan tayo ti yaman ken rago [4] Bayat panagbiagyo Dios laglagipenyo, Malem, bigat, wenno aldaw inkay' agdaydayaw, Ikan tayo ti yaman ken rago [5] Dakayo Kristiano inkayo agrago, Ipukkawyo ti yamanyo ken Cristo nga Apo, Ikan tayo ti yaman ken rago |
| Edward H. Plumptre, 1865 | Arthur H. Messiter, 1883 | |||
